Bandwidth/breakpoint testing

I need to test breakpoints and bandwidth throttling on my game, previously I have used Charles Proxy to do this (andoid/ios/web) but the Oculus Quest does not have proxy settings (or at least none that I can find).

Is there another way of doing this or can we set a proxy via an ADB command instead?