Is there a way to enable screen recording for reprojected apps?

We are doing testing on porting an Android TV app to the Quest and running it in reprojected mode (leanback). When we load the APK to the device and start it there, screen recording and casting are disabled. Hovering the sharing options gives the message "The developer has disabled screen recording for this app", however, this is nothing we have done intentionally. It is as if the Android layout flag FLAG_SECURE is set, but it isn't. This seems to be the default behavior, as I've tried with other non-Quest Android apps with the same result. Any help here would be valuable.