PIN code to switch to admin account
You should be able to require a PIN code to access the admin account on Quest 3. As it is, supervised child users can get round all controls by switching to the admin user, with nothing to prevent them. This defeats the purpose of having controlled accounts.