Overlayed texture shifting along Y axis in world space on GO

I spent 2 days trying to figure out the reason of following behavior: everything fine in editor and when I am rendering my menu texture as mesh , but it shifting up along Y axis when I am switching to OVR Overlay script leaving collider far below.

Problem exists in world space only - when I put menu as child of CenterEyeAnchor it renders in place.