Unreal Insights for UE5 (outdated documentation)

I'm unable to setup UE5 insights for my quest 2.

I followed ChicoPacoPancho_Rene 's instructions on another post and still didn't manage to make it work:

https://communityforums.atmeta.com/t5/Unreal-VR-Development/Unreal-Insights-Quest-2-UE5/m-p/958322

The current documentation from meta on is for UE4 not for and it's not working.

https://developer.oculus.com/documentation/unreal/ts-unreal-insights/

Could someone provide instructions on how to set it up for a game? I don't know what to do right now.