Quest 3S bluetooth headphones

Hi, I've successfully managed to pair some Bluetooth headphones to my sons quest 3s but audio is coming out of the headset and the headphones and volume seems to change for both at the same time. Please can someone help me set it up so it only comes through the headphones and not the headset itself. Nothing I've found online has helped.