For me it was possible to start an X server and ovrd with it and then going to a tty with ctrl+alt+f2 and starting weston-rift from it and use the rift with it, but I've heard that for others it doesn't work that way.
Maybe you can just run a "bare" X server in the background, that shouldn't waste too many resources: