[New navigator update] No app icon and name

Hi!

My Quest 3 recently updated itself to newer OS with reworked navigator.
The issue is, that the exact same app (literally the same .apk file) now shows default icon and no name in the taskbar. 

Previously there was a logo and correct name.
FYI this is fully proprietary, in-house only app. It isn't on marketplace nor it ever will be as it's our internal tool. It's just bad UX for us so I want to fix that.

Also it never shows on the installed apps list, only in hidden "Untrusted sources" - can I overcome that without using marketplace?

I use UE5, and those are values i set (that worked perfectly fine before but after the update they don't)

DefaultEngine.ini

• PackageName
• ApplicationDisplayName
• VersionDisplayName

DefaultGame.ini

• ProjectID
• ProjectName
• Description
• CompanyName

I would like to kindly ask for you support on this matter.
Best regards!