About Terms of Use

Recently, my client company provided me with a computer for home use. I wanted to use my personal MetaQuest 3 for remote desktop work, so I contacted the company to request permission to install Mixed Reality Link on the computer. However, they refused, citing a potential violation of their commercial use policy. Is using remote desktop for work truly a violation of their commercial use policy? If so, could you please tell me where that policy is stated? Sorry if it's difficult to read due to translation. Thank you.